MON_TRESOR_AFFICHE_OK.png

Avec Ronit Elkabetz et Dana Ivgy

Ruthie et Or, une mère et sa fille de 17 ans, vivent dans un petit appartement à Tel-Aviv. Ruthie se prostitue depuis une vingtaine d’années. Or a déjà essayé plusieurs fois et sans succès de lui faire quitter la rue. Le quotidien de Or est une succession sans fin de petits boulots : faire la plonge dans un restaurant, laver des cages d’escaliers, récupérer des bouteilles consignées, tout en allant au lycée quand elle le peut. L’état de santé de Ruthie devient critique. Alors que sa mère sort d’un énième séjour à l’hôpital, Or décide que les choses doivent changer…

Sortie France le 1er décembre 2004

Production : Bizibi
Producteurs : Emmanuel Agneray et Jérôme Bleitrach
En co-production avec : Transfax Film Production
Avec la participation de : Canal +
Avec le soutien : Fonds Rabinowitz pour le projet Art-Cinéma et Hot Vision, Lauréat de la Bourse d’Aide au Développement du CNC, du Fonds du Film Israélien et le programme MEDIA de la Communauté Européenne

Distribution France et vente internationales : Rezo Films



Prix et Sélections

Festival de Cannes 2004

Caméra d’Or
Grand Prix de la Semaine Internationale de la Critique
Prix SACD du meilleur scénario
Prix de la (Toute) Jeune Critique
Prix Regards jeunes

Liste technique

Réalisation : Keren YEDAYA
Scénario : Keren YEDAYA et Sari EZOUZ
Image : Laurent BRUNET
Ingénieur du son : Tully CHEN
Casting : Amit BERLOWITZ
Monteuse image : Sari EZOUZ
1er assistante réalisatrice : Idit JEWNIN
Scripte : Sari AMIR
Ingénieur du son : Tully CHEN
Monteuse son : Cécile CHAGNAUD
Mixeur : Israël DAVID
Costumes : Li ALEMBIK
Décors : Agar KAUFMAN
Casting : Amit BERLOWITZ
Maquilleuse : Lilah OFEK
Coiffeur : Dave BEN-HEN
Directeur de production : Uzi KARIN
Photographe de plateau : Anna Morawska